aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
promptly; immediately; quickly; indifferently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
stick; club; cudgel; bludgeon
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
scary; frightening; eerie; dreadful
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
myself; yourself; I; me; you
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
danger; peril; hazard; risk
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
two sheets (pieces) (of paper)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board