jpdb beta

unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic

1

because

2

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

5

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

2

to wrap up

1

turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price

1

to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

3

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

1

to cry in bed; to cry oneself to sleep; to weep secretly in bed; (lit.) to moisten one's pillow (with one's tears)

1

body pillow; hug pillow

5

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

chance (of success); odds

1

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

2

so; therefore; and; (and) then

3

completely empty; penniless; flat broke

1

regular; well-regulated; systematic; orderly

2

breathing of a sleeping person

3

having little left; having few remaining; running short; running low; scant

2

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

early morning

2

body; group; party; gang; troupe; troop

4

both arms

2

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

4

personal (employee); employed; retained

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

2

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition

1

(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen

1

being about to cry; the verge of tears

1

tomboy

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

to massage

4

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

1

radiant smile; contented smile

2

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

exit and entrance

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking

2

intellectual

2

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

talented woman

2

features

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

innocent; cherubic; childlike

1

many people; a large number of people

4