defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to complain; to make a complaint
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
shyness; bashfulness; shame
close to the wall; alongside the wall
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
sleep; sleeping; inactivity; death
regular; well-regulated; systematic; orderly
breathing of a sleeping person
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
one eye; one of one's eyes
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to precede; to forestall; to anticipate
to hold one's tongue; to shut up
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(public) notice; attention; public eye; public gaze
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
surroundings; environs; circumference
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
corridor; hallway; passageway
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up