bride; (one's) daughter-in-law; wife
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
book; volume; this; present; main; head; real
long ago; a long time ago; already
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to say (something) over one's shoulder
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
permission; approval; authorization; license
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to relax; to feel at home
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
lese majesty; lèse-majesté
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
straight face; composed expression; nonchalant look
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
very difficult to ...; nearly impossible to ...
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
serious; earnest; honest; real; legit
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to make a fist; to clench one's fist
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
order; command; decree; (software) instruction; statement
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
trend; tendency; movement; attitude
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
hair dyed brown; brown-dyed hair