papa; dad; daddy; sugar daddy
to be taught; to learn; to take lessons in
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
as (for); for; in the capacity of
to charm; to attract; to fascinate; to entice
sweets (desserts, candy, etc.)
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
way of speaking; intimation
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
adds force or indicates command
waking up early; getting up early; early rising
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
flour; meal; powder; dust
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to mix; to stir; to blend
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to crack (an egg, etc.) into a container
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
complete; completion; perfection; accomplishment
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
passing mark; qualifying marks (score)
last night; yesterday evening
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to shake; to sway; to waver