item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to put on (coat, gown, etc.)
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
acceleration; speeding up
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to watch steadily; to stare
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
key; lock; key (to a problem); clue
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
public square; square; plaza; open space; clearing
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to tower over the surroundings
brilliant; bright; dazzling
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to leave; to depart; to take one's leave
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)