to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to dry (clothes, etc.); to desiccate
one's family; family member
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be smeared; to be covered
understood; I see; OK; present; here
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
horse; horse racing; promoted bishop
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
grandmother; old woman; female senior citizen
full particulars; the whole story; from beginning to end
before I knew it; next thing you know; when I came to
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
finish; end; completion; result
to have a taste (of something); to sample; to try
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
staringly; fixedly; unblinkingly
to attract interest; to arouse someone's interest