to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to occur to; to remind of; to come to mind
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
to send to; to deliver; to escort (a person) home
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
in hand; on hand; on one; handheld
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
laying on thickly; thick layer
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
to be helpful; to be useful
economical; comparatively cheap
don't worry about it; forget about it
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to arise; to break out; to well up; to burst
helmet (of a warrior); headpiece
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
same; similar; (just) like; equal
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
tank (of liquid); tank (military vehicle)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
precocity; early ripening; premature development
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)