jpdb beta

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

similar

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

to that extent; to that degree; so much; so

1

wrinkled; full of wrinkles

1

longevity; long life

1

short life; short lived

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

fate; destiny; lot

1

Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

to divulge one's true feelings; to open one's heart

1

annual income

1

academic background; academic credentials; academic record

1

Ivy League

1

low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)

1

ideal; ideals

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

women with low disposable incomes; (lit.) poverty girls

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

billionaire; multimillionaire; very rich person

1

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

3

mere; only; just; slight

2

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

ha ha ha (laughter)

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

1

meaning; significance; sense

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

somehow; somewhat; seemingly

1

more than usual

1

Kinugawaonsen

6

Tochigi prefecture (Kanto area)

1

sunlight; sunshine; sunbeams

1

city

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1