applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
to distribute; to hand out
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to gather; to collect; to assemble
simultaneously; all at once; in unison
consequence; outcome; result; blame
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to lose sight of; to miss
to find out; to discover; to locate
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
favorite; favourite; habitually used
sleeplessness; insomnia; wakefulness
to afflict; to torment; to harass; to molest
to betray; to turn traitor to; to double-cross
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to pull tight; to brace; to tighten
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
peaceful; tranquil; calm; restful
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to lessen; to decrease; to diminish
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
manners; behavior; behaviour
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
scene; spectacle; sight; view
judging from; on the basis of; from the point of view of
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
somehow; for some reason; without knowing why
uneasiness; vague apprehension; premonition
trend; tendency; movement; attitude
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
performance; execution; skill; dexterity; tact
boy; son; baby boy; young man