among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to be intimate with; to befriend
parting; separation; farewell
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
living person; the living
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
training range; training grounds; training area
to go through; to pass through; to get through; to cut across
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to have a meal; to take a meal
defeat; loss; reverse; setback
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
cutting; severance; section; amputation; disconnection
serious condition; critical condition
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
there being no use in arguing (about it)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
guidance; leadership; leading the way
to go past; to pass; to pass by
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination