lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
admiration; being impressed (by)
belief; conviction; opinion
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
self-sacrifice; self-renunciation
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
wonderful; splendid; magnificent
(act of) masturbation; pleasuring oneself
to squeeze out; to wring out
time (three times, each time, etc.); times
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to come unstuck from; to peel off; to come off
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
lifetime; one's whole life; all through life
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
society; the world; the times
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
shameless; shameless person
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
long ago; already; a long time ago
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing