strained back; slipped disk; lumbosacral strain
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to throw (strongly, violently, etc.)
sweeping victory; easy victory
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
each (person); everyone; individual; respective
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
how others look at you; what others think about you
to gain a victory; to win
translation; version (e.g. "English version")
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
guess; speculation; supposition
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
conclusion; decision; judgement; affirmative
successively; one after another
kobold (evil spirit in German folklore); goblin
deed (esp. negative); act; action; one's doing
person killed in action; the war dead
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
terrain; geographical features; topography
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
magician; wizard; sorcerer; witch
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
trouble of going somewhere
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)