anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
dry and rough; desiccated; rustling
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
time (three times, each time, etc.); times
key; lock; key (to a problem); clue
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
well then ...; in that situation; in which case
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
otherwise; if not; or else
not at all; don't worry about it; forget about it
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to serve; to work for; to attend
no matter how much time passes
treating someone like a child
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
judging from; on the basis of; from the point of view of
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every