divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
somehow; for some reason (or other); without knowing why
how much; how many; however
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
together; jointly; at the same time; with; both
automatic; intransitive verb
to continue to increase; to continue to mount
magical particles (permeating the world in fantasy); magicules; ether; mana; magical energy
temporary placement; putting something in a place temporarily; preliminary placement; provisional placement
living thing; organism; creature; biology
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
chain; series; connection; linkage
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
change; conversion; transformation; transformation
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
(doing something) for money; being mercenary
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
countries all over the world; all the countries of the world
each country; every country; various countries; all countries
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
to shake each other's hands; to shake hands with each other
parting (of people); separation; farewell; breakup
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
changing one's attitude or response according to who one is talking to or dealing with
several times; a few times
living together; coexistence
living by oneself; living alone
registration; accession; register; entry; record; subscription
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst