jpdb beta

to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

2

something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig

1

timid; fainthearted

1

to crack; to develop a crack

1

glasswork

1

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

3

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

3

clock; watch; timepiece

1

weight training; muscle training

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

heartily (drinking)

1

to stretch (one's body)

1

carnivore; carnivorous animal

1

staying the night; lodging (at)

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

to slip off

1

to fall on one's backside

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

5

to get tired of waiting

1

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

Zito

1

to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death

2

to sit on a seat

1

dining table

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

2

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

2

no!; no no!; no, not at all

1

to purse one's lips

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

200; two hundred

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)

5

duration; continuance; survival; persistence; retention

1

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case

1

supply; provision

1

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

1

uncertainty about the future; concern about future prospects

1

optimistic; hopeful

1

taking a story with a grain of salt; discounting half the story

1