to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to cause trouble (for); to have a harmful effect (on); to involve (someone) in trouble
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
one's possessions; ownership
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
training; drill; practice; discipline
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
intention; plan; purpose; belief; assumption; thought
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely