even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(real) ability; true strength; merit; arms; force
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
unnecessary; not needed; not necessary
advanced level; high grade; senior
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
in the end; at the end of the day
purpose; goal; aim; objective; intention
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
actually; really; truly; in practice; practically
freedom; free man; free woman
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
nothing but; none other than
your body; your health; yourself; you
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
victory; triumph; conquest; success; win
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to tear off; to strip; to rob
(animal) collar; necklace; choker
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
rather; better; instead; if anything
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to accomplish; to finish; to fulfill
to proceed with things; to carry out; to do
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
fame (for one's bravery); great renown
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto