completely; entirely; all; in large amounts; a lot
doctor's office; medical office; sickbay
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
holiday; day off; sleep; rest; Good night
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
not understanding; not knowing
use; application; employment; utilization; utilisation
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
surely; certainly; without doubt
right (to do something); authority; power
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
coincident with; while; simultaneously
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
offense and defense; offence and defence
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
the same generation; coeval
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to go past; to pass; to pass by
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
production (e.g. play); direction
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)