jpdb beta

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

15

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

6

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

15

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

10

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

15

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

5

action of making something; -ification

14

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

5

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

7

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

3

is not; am not; are not; isn't it?

21

store; shop; establishment; restaurant

12

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

6

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

5

three people

7

stopping one night

2

dinner; evening meal

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

silver coin

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

6

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

key; lock; key (to a problem); clue

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

4

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

4

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

5

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

6

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

7

to walk

9

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

4

luck in lotteries; luck in raffles

3

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

6

I; me; you; manservant

60

and then; after that

16

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

7

someone; somebody

5

together (with); at the same time; in a lump

10

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

6

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

3

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

7