other side; opposite side; other party
moat; fosse; canal; ditch
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to become better; to improve
almost; roughly; approximately
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
in the same manner as before; the same as always
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
at once; immediately; without delay; promptly
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
form; shape; figure; visage
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
mochi; (sticky) rice cake
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
everyone; everybody; all; everything; all
to be oversized (overloud, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
favourable; favorable; doing well; OK; all right
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
time; season; period; phase; stage
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum