now (while the time is ripe); while one still can
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
coercion; extortion; compulsion; force
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to cut into (a conversation); to interject
ordinary; sensible; commonplace
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
ultimate; final; last; eventual
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
one grain; one drop; one bead
to tumble down; to roll down
outer canthus; outer corner of the eye
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to arrive home; to return
father and mother; parents
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
procedure; process; proceedings; formalities
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
property; fortune; means; assets
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
unexpectedly; surprisingly
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to go by; to cross; to pass by; to flash across
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
in public; in company; in the presence of others
eagerly; earnestly; ardently
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off