to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to imagine; to picture; to figure; to see
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
companion; follower; attendant; retinue
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
how long; how much; to what extent
(right at the) side; just beside
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to try; to attempt; to have a go (at something)
paid vacation; paid holiday
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
to jump at; to be attracted by
bargaining chip; bargaining tool
irritating; aggravating; upsetting
selection; choice; option
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
outskirts; periphery; environs
department (in an organization); division; club; part; component; category
centre; center; middle; capital; seat of government
letter (of alphabet); character; writing
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
being amazed; being horrified; being taken aback
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
and yet; though; when; in spite of
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
to shake one's head (in denial)
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset