only; merely; but; no more than
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to pass (of time); to elapse
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to use as a pretext; to use as an excuse
lifelike; exact resemblance
appearance; figure; shape; form
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to wear one's hair up; to arrange one's hair
dignity; majesty; solemnity; gravity
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to bloom; to flower; to blossom; to open
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to stand (still) a while; to loiter; to stop
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be too numerous; to be too much
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
sensation; feeling; tendency; propensity
present point (i.e. in history); at the present time
to die; to decease; to perish; to pass away
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to detain; to check; to restrain
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
possible; likely; probable
maximum; to the maximum degree; to the full
in order to do; for the purpose of doing