sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
one's own child; one's own children
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to strike; to hit; to beat; to punch
to kick out (e.g. someone from a house)
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
sense; sensation; feeling; intuition
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to hire; to lease; to requisition; to charter
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
reliance; trust; faith; confidence
to deepen; to heighten; to intensify
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to punish; to penalize; to penalise
how many people; a number of people
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
(divine) punishment; curse; retribution
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
order of chivalry; chivalric order
tough guy; wild one; fearless fighter
to cry; to weep; to sob; to howl
special training; intensive training; crash course
full-course dinner; multicourse meal
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
state of mind; mentality; psychology
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate