jpdb beta

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

was; were

8

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

14

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

21

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

13

living thing; living creature; animal; life

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

193

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

property; fortune; means; assets

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

233

to assemble everything together; to do something as a group

1

to swarm; to gather

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

379

like; as if; the same as

1

existence; being

2

be; is; did; (have) done; please; do

54

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

170

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

42

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

smiling face; smile

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

246

to show; to display

1

to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

66

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

to follow around

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

cold; short; curt; blunt

1

immediately; right away; at once; instantly

7

to cry; to weep; to sob; to howl

2

bothersome; tiresome; bother to do

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

12

myself; yourself; I; me; you

12

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

4

to allow (someone or something) to come near; to let get close

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

8

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

36

self-consciousness; self-awareness

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

17

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

absolutely; positively; decidedly

1

homosexual (person)

1

is not; am not; are not

7

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1