jpdb beta

braid (hair, cord. etc.); plait

2

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

2

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

2

(young) girl; maiden; young lady

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

perfect; complete

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

desk

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

1

curse; spell; malediction

5

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

pebble; small stone

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

at; in; at; when; by; with

1

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

1

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

1

hair (on the head); pubic hair

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

hero; the brave; man of valour (valor)

1

Jose

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

wherein; therein; thereinto

1

everything; anything; nothing

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

never again

1

to put back in a good mood; to cheer up

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

back; behind; rear

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

yesterday

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

to disappear; to vanish

1

small; little; tiny

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1