to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
opposite side; opposition
how can (one) do something
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
childhood friend; friend from infancy; old playmate
confidence; trust; faith; credit
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
irritation; annoyance; frustration
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
after that; afterwards; thereafter
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
at that time; in those days
to recall; to remember; to recollect
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
confectionery; sweets; candy; cake
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate