personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
reduction; diminution; abatement
pocket money; spending money; pin money; allowance
unnecessary; not needed; not necessary
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
income; receipts; revenue
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
country living; life in the country; country life
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
honest; frank; candid; honestly; frankly
interest; eagerness; enthusiasm
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to shine; to glitter; to sparkle
emergency; extraordinary; unusual
charming; fascinating; attractive
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
immediate reply; quick answer; ready agreement
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
irritating; aggravating; upsetting
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
it is no use crying over spilt milk
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
proverb; saying; aphorism; maxim
to fall onto; to happen; to befall
myself; yourself; I; me; you
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
near; nearby; not far off
by means of; due to; because of; according to
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease