(divine) revelation; divine oracle
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
rural area; countryside; the sticks; hometown
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
being absorbed in reading
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
if so; in that case; in that situation
treachery; betrayal; perfidy
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
all you want; as much as one wants
to be able (to); to be possible (to)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
self-confidence; confidence (in oneself)
genius; prodigy; natural gift
the person in question; the person themselves; said person
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
wonderful; splendid; magnificent
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
approval; agreement; support; favour; favor
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
fields (of rice and other crops)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to live; to get along; to spend (time)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
very; much; greatly; a lot of
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at