leaving behind; desertion; abandonment
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
late at night; at a late hour
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to fold one's arms; to link arms with someone
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to square one's shoulders (in order to intimidate)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to go out; to go around; to walk about; to roam
to shout (in anger); to yell
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to soothe; to calm; to pacify
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
to spread; to be propagated
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
cackling (sound of shrill laughter)
irritation; annoyance; frustration
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
unexpected; unforeseen; accidental
dealing with; coping with
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
right to decide; having say (in a decision)