very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
hostility; animosity; enmity
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
this sort of; this type of
proposal; proposition; suggestion
both hands; both arms; ten
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
pose; pose; posturing; pause; rest
pocket money; spending money; pin money; allowance
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
you (plural); all of you; you all
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
turning into a brand; branding
same; similar; (just) like; equal
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
backing; support; backer; shield that protects one's back
consumer (of a product, service, etc.); customer; (end) user; consumer (in a food chain)
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to smile cheerfully; to crack a smile
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
accounting; administration (of money)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to have a talk; to tell a story
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
companion; company; tritagonist; second supporting character
scary; frightening; eerie; dreadful
suffix for familiar person
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)