to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to shine; to glitter; to be bright
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
soon; shortly; before long; nearly; almost
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to prove successful; to take hold; to amount to something
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to need; to call for; to require
contents; interior; substance; content; (sword) blade
so; like this; in this way
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
now; soon; already; yet; further; more
to be needed; to be wanted
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
determined spirit; unyielding spirit; will
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to ask a question; to begin to ask a question
any more; any further; any better; any longer
to be sad; to mourn for; to regret
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback