stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to push aside; to push one's way through
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
serious; not joking; straight
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
somehow; how; in what way; why; what kind of
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
vertically structured society
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
sharing; division; draw; tie
merit system (as opposed to seniority); meritocracy; ability-ism
to inherit; to succeed; to take over
unification; bringing together; generalization; control; supervision
simply put; putting it simply; in short
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
-less; lacking; non-existing
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
considerably; fairly; quite
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to