remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
together with; same; both; all; including ...
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
female part or role (drama, kabuki, etc.)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to pause; to have a short intermission
umbrella tree (Pandanus odorifer); fragrant screw pine; kewda
false name; alias; assumed name; pseudonym
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
stopgap; makeshift; temporary measure
don't worry about it; forget about it
difficult to ...; hard to ...
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to make merry; to be festive
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
simile; metaphor; allegory; parable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
discipline; training; teaching manners
to subsist; to keep on living
money in one's possession
to adjoin each other; to sit side by side
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
hey there; I say; see here
Laurent; Lorrain; Rolland; Roran