joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to make merry; to be festive
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
simile; metaphor; allegory; parable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
discipline; training; teaching manners
to subsist; to keep on living
money in one's possession
to adjoin each other; to sit side by side
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
hey there; I say; see here
LORAN; long-range navigation system; hyperbolic radio navigation system
what's that?; what the ...
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
both (people); the two of them
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
non-prescription glasses (worn as a fashion accessory); fake glasses; lensless glasses
dye; dyestuff; coloring agent
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to pile up; to stack up; to accumulate
wealthy person; millionaire
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
encouragement; cheering on
don't do anything rash!; keep composed!
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
test; trial; ordeal; tribulation
town; city; municipal; urban
around the world; throughout the world
various articles; various items; various kinds
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
transit trade; entrepôt trade