to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
one's figure during sleep
unnatural; artificial; affected; strained
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
fault; error; indiscretion; faux pas
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
outside the country; abroad
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
participation; taking part in; participating in; being concerned in
providing information; provision of information; information provision
material; materials; data; information; documents
complete denial; complete disavowal; total negation
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
application; entry; request; subscription; offer; proposal
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
marine products; seafood; fish and shellfish
to leave one's post; to walk out on one's job
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
famous product; special product; speciality; specialty
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
shell; husk; hull; pod; chaff
depending on the situation; should time and circumstances permit
disgust; hate; repugnance; loathing
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to put one's heart (into); to apply oneself (to); to devote oneself (to); to take an interest (in)
process; procedure; sequence; protocol; instruction