classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
fourth day of the month; four days
by all means; at all costs; absolutely
having gone too far to turn back
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sigh; to breathe a sigh
to be too numerous; to be too much
suffix appended to somebody else's family members
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
some people; a few people; several people
hypothesis; supposition; assumption
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
watching while standing (e.g. a play)
participation; joining; entry; adherence
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
pupil; student; schoolchild
practice; practising; training; study
Eh?; What?; Come on!; Damn!
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
one end; an end; part; fragment
assistant; helper; assistant (to a professor)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
slightly (of an action); (looking) small and quiet
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
practice; training; drill; (an) exercise; workout
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
attendance; presence; appearance