lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
able; capable; competent; able person; person of ability
skill learned in one's former days; using one's experience from the past
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
face; looks; vestiges; trace
to scream; to whine; to grumble; to complain
to crouch; to squat; to cower
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
an old man's indiscretions
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
(another's) daughter; young lady
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
everything working out as desired
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to begin; to set about; to start
office work; clerical work; administration; business; affairs
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
warming (limbering) up; warming-up exercises
law; act; method; mood; dharma; law
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
is it?; isn't it?; be; is