intimacy; friendship; familiarity
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
sign of life; human presence; humanity; humaneness
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
won't; hasn't; isn't; won't you
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
same; similar; (just) like; equal
extent; scope; sphere; range; span
(public) notice; attention; public eye; public gaze
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
near oneself; close to one; familiar
to be at a loss; to be puzzled
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
suffix appended to somebody else's family members
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
unexpected meeting; coincidence
store; shop; establishment; restaurant
greeting; a fine thing to say
20 years old; (arch.) twenty
on the occasion of; at the time of
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
knowing; (an) acquaintance
to look young; to seem young
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
should; must; -able; probably; likely
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
town girl; girl raised in a town
witnessing; observing; sighting
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
recommendation; advice; suggestion; encouragement
companion; follower; attendant; retinue
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)