part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
on purpose; deliberately; intentionally
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
scale; scope; plan; structure
this way; this direction; here; this (one); I; me
by means of; due to; because of; according to
to differ; to vary; to disagree
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
you; buddy; monarch; ruler; he; she
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in this way; thus; such; uh...
royal capital; imperial capital
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
possibility of participation; participation possibility
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
pigment; paint; colour; color
acquisition; obtaining; coming to hand
difficult to ...; hard to ...
assembly hall; meeting place; venue; grounds
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
after the end (of something); post-
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after