pure; true; genuine; unmixed
outside of; not covered by
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
district; region; the country; countryside; civilian society
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bright; intelligent; clever; smart
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
antiquity; the previous era
don't you think?; indicates question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
first-rate; finest quality; the best
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to shine; to glitter; to sparkle
lovely; cute; charming; sweet
after this; henceforth; henceforward; from now on
performance of one's official duties
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to rustle; to sway; to stir; to flutter
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
town girl; girl raised in a town
shape; form; appearance; state; situation; suitable