festival; feast; carnival
-like; sort of; similar to; resembling
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
self-confidence; confidence (in oneself)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
illustration (e.g. book); picture
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
request; favour (to ask); wish; please
to collect; to assemble; to gather
prince; subordinate Kumano shrine
judging; inspection; examination; investigation; review
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
style; way; shape; form; appearance; state
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
retainer; subject; vassal; servant
to order; to command; to appoint
superior; excellent; brilliant; outstanding
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
place; spot; address; district; area; one's house; point
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pretty; charming; lovely; adorable
self-consciousness; self-awareness