box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
crash; smash; crunch; bang
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
all present; all concerned; all of us
head over heels; headlong; head first
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
experienced; already had an experience (with something)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
take it from me; I speak from experience; word to the wise
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
worry; care; anxiety; mental exhaustion
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
natural; intrinsic; from birth
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
contradiction; inconsistency
state of mind; (one's) mental state