surroundings; environs; circumference
to indicate; to show; to point to
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
country; territory; domain; realm
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
cultural standard (of a people); moral standard; cultural level; standard of living
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
empty lot; vacant plot of land
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
tedious; lengthy; overlong; long-winded
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
question; inquiry; enquiry
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
all-out attack; general offensive
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
enemy movements; enemy's position
ordinary person; member of the general public; non-celebrity