taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to lose one's mind; to lose control of oneself
the opposite sex; isomerism
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
at that time; in those days
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
settlement; solution; resolution
consequence; outcome; result; blame; fault
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
time; season; period; phase; stage
sense of impending crisis; sense of danger
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to reconsider; to rethink; to reassess
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
creation; Creation (by God)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
blood relationship; blood relative
overestimation; overrating; overvaluing
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
good-looking; fair; beautiful
mental; spiritual; emotional
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
gem; jewel; precious stone
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
will; volition; intention; intent; determination
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
what kind of; what sort of; what
(large) house; residence; mansion