living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
premature; untimely (e.g. death); early
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
seniority by length of service
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
period of youth; while young
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
deep-seated grudge; hatred
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
realm of the dead; the other world; underworld; hell
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
immortality; eternal life; undeath; undead
immortal; undying; indestructible
countries all over the world; all the countries of the world
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
plot; intrigue; scheme; conspiracy
to need; to call for; to require
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
inexhaustibility; mutual financing association
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
amount of material resources
to trample; to crush underfoot
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to make even; to make smooth; to make level; to average
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
clear solution; clean decision
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
inferiority complex; sense of inferiority
to be smeared; to be covered
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to dig out; to hollow out; to cut into
to subsist; to keep on living
very young; little; childish; immature
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread