to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
if you think about it; come to think of it
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
to aggravate; to complicate; to make worse
regret; repentance; remorse
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
rare; extraordinary; unparalleled; unparallelled
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to affect; to impact; to influence
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
large container; person of great talent
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
besides; in addition; also; moreover
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
meeting; conference; session; assembly; council; convention
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
cavern; cave; cave system; grotto
to go out and away; to leave
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
vast; boundless; vague; obscure
to be born again; to make a fresh start in life
not at all; don't worry about it; forget about it
answer; reply; response; answer; solution; result
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot