combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
youthful; young; young-looking
now; the present time; just now; another; more
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
serious; earnest; sober; honest; sincere
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
charming; fascinating; attractive
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
such; this sort of; like this
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
prince; subordinate Kumano shrine
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
(not) even once; (not) ever
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
public square; square; plaza; open space; clearing
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
association; society; organization; organisation