set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
change; modification; alteration; revision; amendment
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
apiece; each; at a time; piecemeal
addition; supplement; appending; appendix
good; OK; all right; fine; very well; will do
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
able; capable; competent; talented; efficient
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to hit; to beat; to shout at; to yell at
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
entrance; entry; gate; approach; mouth
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
drums sounded in the morning to draw the crowds to a match
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
final day of a performance; closing date; final show; final day of a tournament
collecting tickets; ticket collector
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
antiquity; the previous era
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
memorial day; commemoration day; anniversary
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement